• ΟΜΙΛΟΙ ΣΧ. ΕΤΟΥΣ 2017-2018

    Η απόκτηση αλλά και η ανακάλυψη των δεξιοτήτων των μαθητών είναι ένας από τους στόχους της Σχολής μας. Υπάρχουν εξάλλου πολλά παιδιά που επιθυμούν πρόσθετη ενασχόληση σε τομείς που τα ενδιαφέρουν. Η Σχολή προτίθεται να καλύψει κάποια από τα ενδιαφέροντά τους και ανακοινώνει εγκαίρως το πρόγραμμά της, προκειμένου οι ενδιαφερόμενοι, με γνώση πλέον της απογευματινής ζώνης, να κάνουν τις επιλογές τους και να δηλώσουν τις προτιμήσεις τους.
    Οι όμιλοι που πρόκειται να λειτουργήσουν είναι:

    READMORE

  • ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΜΕΡΑ ΓΛΩΣΣΩΝ

    Το Σάββατο 23 Σεπτεμβρίου 2017 στο Ισόγειο της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος από τις 10.00 έως και τις 15.00 για τον εορτασμό της Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών!

    READMORE

Η απόκτηση αλλά και η ανακάλυψη των δεξιοτήτων των μαθητών είναι ένας από τους στόχους της Σχολής μας. Υπάρχουν εξάλλου πολλά παιδιά που επιθυμούν πρόσθετη ενασχόληση σε τομείς που τα ενδιαφέρουν. Η Σχολή προτίθεται να καλύψει κάποια από τα ενδιαφέροντά τους και ανακοινώνει εγκαίρως το πρόγραμμά της, προκειμένου οι ενδιαφερόμενοι, με γνώση πλέον της απογευματινής ζώνης, να κάνουν τις επιλογές τους και να δηλώσουν τις προτιμήσεις τους.
Οι όμιλοι που πρόκειται να λειτουργήσουν είναι:

Το Σάββατο 23 Σεπτεμβρίου 2017 στο Ισόγειο της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος από τις 10.00 έως και τις 15.00 για τον εορτασμό της Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών!

Τη Δευτέρα 11 Σεπτεμβρίου θα πραγματοποιηθεί ο καθιερωμένος Αγιασμός!
Στις 8:00 για το Γυμνάσιο-Λύκειο, στις 10:00 για το Δημοτικό και στις 11:30 για το Νηπιαγωγείο!
Οι Αδελφές, η Διεύθυνση, οι Εκπαιδευτικοί και όλο το προσωπικό της Σχολής, ευχόμαστε καλή και δημιουργική σχολική χρονιά!

Το Μουσείο Σχολικής Ζωής και Εκπαίδευσης του ΕΚΕΔΙΣΥ, η Παιδαγωγική Εταιρεία Ελλάδος, το Ελληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ-Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και η Ελληνογαλλική Σχολή Jeanne d’ Arc συνδιοργανώνουν στις 19, 20 και 21 Μαΐου 2017 στον Πειραιά το 2ο Πανελλήνιο Συνέδριο

H Σχολή μας, σε συνεργασία με τον Πειραϊκό Σύνδεσμο, διοργανώνει φέτος καλοκαιρινό camp για παιδιά ηλικίας 6-12 ετών, μετά τη λήξη της σχολικής περιόδου! Εξερευνήσεις στα βουνά της Πάρνηθας και του Υμηττού, μπάνιο στην παραλία του Σχοινιά, αθλητικές δράσεις στα γήπεδα μπάσκετ του Πειραϊκού και πολλές άλλες συναρπαστικές εμπειρίες υπό την εποπτεία έμπειρων καθηγητών φυσικής αγωγής!

Η Ελληνογαλλική Σχολή  Jeanne d' Arc,  με αίσθημα ευθύνης απέναντι στη μαθητική οικογένεια, θα χορηγήσει και φέτος υποτροφίες για μαθητές της Α΄ Γυμνασίου και όλων των τάξεων του Λυκείου.


Μενού

Εργασίες μαθητών

Journée Des Langues 2014

Journée Européenne des Langues26 septembre 2014


Les classes de Sorbonne B1 et de Sorbonne B2 ont participé aux festivités organisées à l’occasion de la Journée Européenne des Langues. Les élèves ont écouté des poèmes de Kavafis et de Breton en grec, en français et en anglais, puis ils ont participé au jeu « Questions pour des Champions ». Les classes gagnantes : celles de Mme Tassovasili (Sorbonne B2) et celle de Mme Zacharia (Sorbonne B1).

Bravo à tous les élèves.

Περισσότερα...

Journée Des Langues 2014 avec le Cours Spécial

A l’occasion de la Journée Européenne des Langues du 26 septembre et suite au débat fait en classe sur l’utilité de l’apprentissage des langues étrangères, le Cours Spécial a élaboré deux grandes affiches :
Sur la première, les élèves ont écrit la phrase “je t’aime” dans différentes langues et ont collé des photos de divers pays du monde entier.

 

journeecourssp142

Περισσότερα...

Production Ecrite de l’élève Aggeliki Parisi, niveau Sorbonne B1, classe de Voutsinou Agapi

Vous venez d’emménager dans un nouvel endroit (ville, pays). Vous écrivez un courriel à un ami pour lui raconteur cette expérience. Vous parlerez de vos impressions et des changements dans votre mode de vie.

 

Chère Marie,


quoi de neuf? Moi, je vais bien. Je t’écris pour t’annoncer quelque chose de très important pour moi! Je viens d’emménager en Irlande.
Tu te rappelles que mon père travaille en Irlande? Il y adeux semaines , ma mère, ma sœur et moi, on a déménagé aussi. Ma sœur ira à l’université et moi, je finirai l’école. Mon père est content de son travail et il dit que les universités sont réputées, très bien organisées et que nous pourrons faire nos études là.
Nous habitons à Dublin, le capital d’Irlande. C’est une ville magnifique avec de jolis parcs, des espaces verts et des magasins qui restent ouverts toute la journée. Il ya aussi des salles de cinéma, des théâtres, des expositions et des musées qui sont tout près de notre appartement. Mon père loue un appartement pas loin du centre ville, c’est propre et clair avec des fenêtres qui donnent sur un parc.
En ce qui concerne la langue, ils parlent l’anglais ce qui est un peu fatigant. C’est dur car toute ma vie je parlais le grec et l’anglais était la deuxième langue. Je crois que ce sera un problème le premier mois seulement…
Alors, tu peux me rendre visite. Je te montrerai les curiosités de la ville !


Ton amie, Aggeliki

Production Écrite – Sorbonne B1- Section de Mme Voutsinou

Chère Zoé,

Salut, ça va ? C’est encore moi! Cette fois je veux te parler d'un film que j'ai adoré!!!! Hier soir, ma mère a insisté pour qu'on voie ensemble un film français à la télé qui avait pour titre "LA POTICHE". Ma mère aime beaucoup le cinéma français et surtout Catherine Deneuve, une actrice française fameuse qui jouait le rôle principal dans ce film. Alors, je ne voulais pas lui dire non, je me suis assise sur le canapé avec elle pour le voir. Au début je m’ennuyais mais ensuite l’intrigue était surprenante.

Il s’agissait d’une femme mariée dont le mari qui était riche, avait une usine de parapluies, mais il était désagréable et orgueilleux envers ses ouvriers, ses enfants et sa femme qu’il prenait pour une potiche.
Soudainement la femme qui prend la direction de l’usine s'avère à la surprise générale une femme de tête et d’action. Mais son mari reprend la direction de l’usine et tout change. La femme n’accepte plus d’être considérée comme une potiche par les autres et elle arrive à devenir maire de sa ville et elle prend sa vie en main.

J’ai bien aimé ce film parce que j’ai compris qu’il ne faut pas laisser les autres prendre des décisions pour nous et que les femmes peuvent faire tout ce qu'elles veulent!!

Je te propose fort bien de voir ce film, je pense que tu vas aussi l’aimer.
Je crois qu’on va le passer encore une fois ce dimanche soir sur la même chaîne.

Et toi ? Il y a un film que tu aimes?

J’attends ta réponse avec impatience

Ton amie

Marie


Maria Paraskeva, Niveau Sorbonne B1, classe de Voutsinou Agapi

SORBONNE B1 - sport extrême-

 

rafting

Sur cette photo je vois un sport extrême qui s’appelle « le rafting » Je peux voir huit jeunes enfants et un moniteur qui, dans un bateau pneumatique, descendent une rivière. Tous portent des casques.
Cette photo me plaît beaucoup, elle me fait penser aux sports extrêmes, mais aussi aux sports en général, individuels ou collectifs.
Le rafting est un sport pour ceux qui aiment le risque, ceux qui aiment éprouver des sensations fortes. On doit avoir un équipement spécifique et savoir nager. Je pense que ce sport est intéressant parce qu’il demande de bons réflexes, de l’équilibre et de la concentration.
Le sport présente beaucoup d’avantages. On fait du sport pour se faire plaisir, pour être en bonne santé, pour avoir une meilleure qualité de vie, mais aussi pour se faire des amis et vivre des moments inoubliables avec eux, comme les jeunes sur la photo.
Personnellement, je ne pratiquerais pas ce sport, parce que je ne m’amuse pas à me faire peur et je n’aime pas prendre des risques.
Pour conclure, j’aime les sports parce qu’ils nous donnent du plaisir et parce qu’ils améliorent la qualité de vie, mais je préfère les sports qui ne sont pas extrêmes.
Aïslaïtner Antoine
Classe de Mme Léontiadou

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΒΙΒΛΙΟΥ

Για την παγκόσμια ημέρα του βιβλίου στις 2 Απριλίου ο μαθητής Ιωάννης Δημόπουλος του Cours spécial ετοίμασε μια αφίσα.

L'ENFANCE MALTRAITÉE

L' élève Catherine Patrikou (section Sorbonne B2) de M. Groullero a réalisé un projet sur la maltraitance infantile.

MALTRAITANCE INFANTILE

 

Production Écrite – Delf A2- Section de Mme Rigoutsou

                                                                   La maison de mes rêves


La maison de mes rêves sera située dans un quartier calme à côté de la mer mais pas trop loin de la ville. Il y a aura un rez-de-chaussée et un sous-sol. Au sous-sol il y aura un débarras pour mes outils et un garage pour la voiture. Elle se composera de 6 pièces : un salon, une cuisine, une salle de bain, une salle à manger, une salle de séjour et 3 chambres à coucher. La salle de séjour aura de larges fenêtres qui ouvriront sur le jardin et la piscine.Dans la salle à manger, il y aura une grande table ronde autour de laquelle se réuniront tous mes amis. Au premier étage, il y aura trois chambres : l’une pour mes parents et les deux autres pour moi et des amis. Ma chambre sera spacieuse et ensoleillée. Là, je ferai mes devoirs, j’ écouterai de la musique et je recevrai mes amis. Dans la salle de bain, je vais mettre des pots avec les fleurs que j’ aime. Ma maison généralement sera joliment décorée et le mobilier sera moderne et magnifique. Enfin, j’ espère que tous mes amis voudront venir souvent me rendre visite. Ma maison sera un refuge chaleureux.
ScouloudisManos a’ collège

LE COURS SPÉCIAL

Le Magazine de l’Éducation

Αυτή τη χρονιά, στην τάξη του Cours Spécial , εμβαθύνουμε στη γαλλική γλώσσα μέσα από εργασίες της επιλογής μας που μας επιτρέπουν να εξερευνήσουμε το γαλλικό πολιτισμό και την κουλτούρα ,εμπλουτίζοντας τις γνώσεις που είχαμε ήδη.
Δημοσιεύουμε τις εργασίες μας στην ιστοσελίδα του Magazine de l’Education, ένα εκπαιδευτικό σχολικό περιοδικό πηγή έμπνευσης τεσσάρων σχολείων : του Lycée des métiers Roland Garros ,του 8ο Γενικό Λύκειο Ηρακλείου, του 3ο Γυμνάσιο Ηρακλείου και του δικού μας, École Jeanne d’Arc τα οποία συνεργάζονται μέσω του προγράμματος e- twinning.
Στο blog μας , θα βρείτε συνταγές , επίκαιρα βίντεο πάνω σε ποικίλα θέματα που θα σας απασχολήσουν , μουσική και ταινίες για όλα τα γούστα καθώς και άρθρα που αφορούν τον ελληνικό και γαλλικό πολιτισμό. Γενικότερα, στα κείμενά μας υπάρχει εύρος μεστών θεμάτων λόγω των διαφορετικών ενδιαφερόντων των μαθητών. Αν θέλετε να ανακαλύψετε τη μαγεία που προσφέρει το blog μας δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε τη διεύθυνση:

http://magazin-e-ducation.blogspot.gr/

Περισσότερα...

NIVEAU A2

Michèle-Anna Chatzisavva

Bazar à Jeanne d'Arc

Tous les deux ans, à l'école « Jeanne d'Arc », on organise un bazar pour aider les familles pauvres.

Cette année, l'organisation a eu un succès énorme : on a gagné environ 45000 euros et en plus, on s'est vraiment amusés.

Les articles à vendre, les attractions et les jeux étaient vraiment formidables ! La direction de l'école mais aussi les visiteurs ont félicité les élèves qui ont fait de leur mieux pour la réussite de cet événement.

Voyage à Paris

Avec ma classe, j'ai visité la France dans

le cadre du projet « Paris - Athènes ». Cela a été

vraiment une expérience inoubliable !

Tout d'abord, nous avons rencontré nos

correspondants et nous nous sommes bien

amusés. Nous avons participé à des jeux et

à des fêtes formidables !

Nous avons aussi visité les monuments

célèbres de Paris : Notre Dame, la Tour Eiffel, l'Arc de Triomphe et bien sûr le musée du Louvre.

Nous avons passé des moments extraordinaires en France et je voudrais beaucoup y retourner ...

  

Un jour férié

Mardi dernier, c'était un jour férié et les écoles étaient fermées. Ma meilleure amie et moi, nous avons profité de l'occasion pour passer agréablement notre temps.

Nous nous sommes rencontrées dans la matinée et nous sommes allées déguster un jus de fruits à la terrasse d'un café. Ensuite, nous avons fait du vélo et plus tard nous avons mangé des crêpes délicieuses à la Crêperie « Paris ».

Notre journée s'est enfin terminée par un beau film au cinéma.

C'était vraiment chouette !

Les élèves du Sorbonne B2 (section de Mme Groulléro) s’expriment sur le Racisme.

 (Extraits de productions écrites)

 

Le racisme est un phénomène dangereux. Ce n’est pas un phénomène récent, il existe depuis toujours. Au cours du temps il a provoqué la mort de beaucoup de personnes à  cause de la différence de race, de langue, de religion ou d’habitudes.

 [...] Les jeunes ne seraient pas racistes  puisqu’on ne naît pas raciste. On le devient à cause de ce qu’on entend, ce qu’on voit, des stéréotypes. [...]

 [...] Les jeunes sont plus ouverts d’esprit et quand ils voient la différence dans la société ils la connaissent et la respectent.

    Enfin on pourrait dire que le racisme est un problème social qui demande une solution. A l’aide des jeunes surtout, on peut espérer à un monde meilleur et plus juste.

Jean Margaronis

 

[...] À mon avis, c’est l’entourage d’une personne qui la rend raciste. Elle le devient à cause de ce qu’elle entend autour d’elle, à cause de perceptions diverses. En outre elle est aussi affectée par ses traditions et sa religion.[...] 

 En revanche, nombre de personnes supportent qu’on naît raciste. Ils rapportent que quelqu’un qui vient d’un autre pays, qui parle une autre langue et qui s’habille autrement fait toujours peur aux autres. Pourtant, ils relatent aussi que l’attitude raciste d’une personne peut diminuer si elle va vers l’autre, le connaît et l’intègre dans sa vie. [...]

Sifis Xiradakis

Περισσότερα...