Ο Οιδίποδας του Ανούιγ στο Μπενάκη της Πειραιώς
Ο Οιδίποδας του Ανούιγ στο Μπενάκη της Πειραιώς
Μια διασχολική& διακρατική συνεργασία
Το γαλλικό Λύκειο Louise Michel του Bobigny και η Ελληνογαλλική Σχολή Jeanne d’Arc του Πειραιά παρουσίασαν για πρώτη φορά στην Ελλάδα το θεατρικό έργο «Οιδίπους ή ο χωλός βασιλιάς» του Ζαν Ανούιγ στο Ίδρυμα Μπενάκη της οδού Πειραιώς, την Πέμπτη, 24.09 ( 19:00), με την τιμητική παρουσία της Colombe Anouilh d’Harcourt, κόρης του Ζαν Ανούιγ. Λόγω των έκτακτων μέτρων έναντι του covid-19, η παράσταση δόθηκε χωρίς θεατές και διαδόθηκε διαδικτυακά μέσω YouTube (https://www.youtube.com/playlist?list=PL0fT7iivhHAhuwduecKtW8WYZxJ428bO_).
Ως προς το θεατρικό έργο –που εκδόθηκε το 1996, μετά τον θάνατο του συγγραφέα– ο Ανούιγ σημειώνει: «Παρεισέφρησα στην τραγωδία του Σοφοκλή σαν κλέφτης, αλλά ένας κλέφτης ενσυνείδητος και ερωτευμένος με το λάφυρό του.»
Τη διασκευή και τη σκηνοθεσία έκανε η Ισμήνη Βλαβιανού-Cogné, Καθηγήτρια Φιλόλογος/Θεατρολόγος στο Παρίσι, σχολιάζοντας σχετικά: «Θελήσαμε να δώσουμε φωνή στον συλλογικό βουβό κόσμο του έργου για ν’ ακουστεί καλύτερα ο λόγος του μοραλιστή ποιητή-επισκέπτη του αρχαίου μύθου.»
Τις μάσκες & τα κοστούμια έκανε η Anne Mériaux, Καθηγήτρια Ιστορίας/Θεατρολόγος στο Παρίσι.
Η παράσταση ανέβηκε στα γαλλικά, με ελληνικούς υπέρτιτλους (υπότιτλους στο YouTube) σε μετάφρασηΑντιγόνης Βλαβιανού, Επιστημονικής Συμβούλου στο Γαλλικό Τμήμα της Ελληνογαλλικής Σχολής “Jeanned’Arc”.