Τα Γαλλικά στο Σχολείο μας

Η Ελληνογαλλική Σχολή «Jeanne D’Arc» του Πειραιά είναι μια Σχολή με πολυετή παράδοση στη διδασκαλία της Γαλλικής γλώσσας και παραμένει σταθερά Σχολή αναφοράς για όσους επιθυμούν να τη διδαχθούν σωστά. Την προσφορά και την ποιότητα διδασκαλίας της αναγνώρισε, εξάλλου, το Γαλλικό Υπουργείο Παιδείας και της απένειμε την ετικέτα ποιότητας LabelFrancÉducation 2021 για την ποιοτική διδασκαλία της Γαλλικής γλώσσας, διάκριση που ελάχιστα σχολεία κατέχουν στη χώρα μας και μάλιστα σε όλες τις εκπαιδευτικές βαθμίδες: Δημοτικό, Γυμνάσιο, Λύκειο. Η εν λόγω ετικέτα ανανεώθηκε για τα έτη 2024-2027.
Η αρχή έγινε όταν το 1859 ήρθαν οι πρώτες Γαλλίδες Αδελφές στον Πειραιά. Η γαλλική ήταν η μητρική γλώσσα τους. Στη συνέχεια, άρχισαν να τη διδάσκουν. Σήμερα, 166 χρόνια μετά, οι απόφοιτες/οι της Σχολής με καλή γνώση της Γαλλικής αριθμούν αρκετές χιλιάδες.
Στις μέρες μας, τα οφέλη της εκμάθησης μιας ξένης γλώσσας είναι πολλαπλά, ξεκινώντας από την επικοινωνία, την επαφή με τον Γαλλικό πολιτισμό και τα επιτεύγματά του, τη διεύρυνση των πνευματικών οριζόντων και φτάνοντας έως τη δυνατότητα υψηλού επιπέδου σπουδών και αναζήτησης εργασίας εντός και εκτός Ελλάδος, την ανάπτυξη της αυτοπεποίθησης, την ενίσχυση της νοητικής αντίληψης,τον γνωσιακό πλουτισμό του ομιλητή, κλπ.
Τα Γαλλικά διδάσκονται στο Γυμνάσιο-Λύκειο ως εξής:

Γυμνάσιο:
Στο Γυμνάσιο οι μαθητές διδάσκονται τα γαλλικά σε επίπεδα που αντιστοιχούν στην προετοιμασία επίσημων πιστοποιήσεων γνώσης της Γαλλικής γλώσσας, είτε του Γαλλικού Υπουργείου Παιδείας είτε του Πανεπιστημίου της Σορβόννης. Οι ώρες διδασκαλίας της Γαλλικής γλώσσας είναι 6 διδακτικές ώρες ανά εβδομάδα για όλες τις τάξεις του Γυμνασίου και την Α΄Λυκείου. Τα επίπεδα διαμορφώνονται ως εξής:
Α’ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ :
Επίπεδα διδασκαλίας : DELF A1 – DELF A2 – DELF B1
Β’ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ :
Επίπεδα διδασκαλίας : DELF A2 – DELF B1 – SORBONNE B2
Γ’ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ:
Επίπεδα διδασκαλίας : DELF B1 – SORBONNE B2 – SORBONNE C1 L

Λύκειο
Α’ ΛΥΚΕΙΟΥ:
Επίπεδα διδασκαλίας : DELF B1 – SORBONNE B2 – SORBONNE C1 L– SORBONNE C2 FOU*
*Η εγγραφή των μαθητών και μαθητριών στο δίπλωμα Sorbonne C2 απαιτεί την απόκτηση του διπλώματος Sorbonne C1.
Β’ ΛΥΚΕΙΟΥ:
Οι μαθητές διδάσκονται Γαλλικά 1 ώρα την εβδομάδα σύμφωνα με το ΥΠΑΙΘΑ.
Γ΄ ΛΥΚΕΙΟΥ :
Κατά την πρωινή ζώνη, υπάρχει η επιλογή Τμήματος Ειδικού μαθήματος για τους μαθητές και μαθήτριες πουεπιθυμούν την εισαγωγή τους στη Γαλλική Φιλολογία ή σε οποιοδήποτε άλλο Πανεπιστημιακό τμήμα που απαιτεί Ειδικό μάθημα των Γαλλικών.

Γενικές αρχές διδασκαλίας
Για τη διδασκαλία της γαλλικής γλώσσας χρησιμοποιούνται
– σύγχρονες διδακτικές Μέθοδοι που επιλέγονται βάσει των αναγκών των μαθητών μας
– βιβλία Δεξιοτήτων, όπως ορίζει το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Ξένες Γλώσσες
– εγχειρίδια αποκλειστικά για τους μαθητές της Σχολής, που συγγράφουν καθηγήτριες της Σχολής

Όλοι οι μαθητές του Γυμνασίου και της Α’ Λυκείου είναι σε τάξη διπλώματος και προετοιμάζονται για την εξεταστική του Μαΐου κάθε σχολικού έτους. Για την αρτιότερη προετοιμασία τους διοργανώνονται τεστ προσομοίωσης γραπτών εξετάσεων πριν τις εγγραφές του Φεβρουαρίου, προκειμένου να διαπιστωθεί η ετοιμότητα συμμετοχής των μαθητών μας σε αυτές.
Η προαγωγή των μαθητών/τριών στην επόμενη τάξη γίνεται με την απόκτηση του διπλώματος που προετοίμασε. Αν κάποιος/α μαθητής ή μαθήτρια δεν παρουσιαστεί ή δεν επιτύχει στις εξετάσεις του Γαλλικού Ινστιτούτου είτε επαναλαμβάνει την τάξη, είτε συνεχίζει στο επόμενο -εφόσον είχε καλή επίδοση σε όλη τη διάρκεια της χρονιάς ή απέτυχε οριακά.

Την επιτυχία των μαθητών στις εξετάσεις εξασφαλίζει :
• Η προσεκτική παρακολούθηση του μαθήματος και η ενεργός συμμετοχή τους.
• Η συστηματική μελέτη και η μεθοδική προετοιμασία.
• Οι προσομοιώσεις γραπτών και προφορικών εξετάσεων που οργανώνει η Σχολή μας.
Οι καθηγήτριες Γαλλικών της Σχολής μας διαθέτουν, πέραν ενός υψηλού ακαδημαϊκού επιπέδου και μιας πολυετούς διδακτικής εμπειρίας, την απαιτούμενη επιμόρφωση από το Γαλλικό Ινστιτούτο, προκειμένου να οδηγήσουν επιτυχώς τους μαθητές μας στις εξετάσεις.

Η Σχολή μας δίνει τη δυνατότητα σε μαθητές της Γ’ Λυκείου, που επιθυμούν να ξεκινήσουν Προπτυχιακές σπουδές στη Γαλλία, να ετοιμάσουν τον Φάκελο υποψηφιότητάς τους στην πλατφόρμα Parcoursup υπό την καθοδήγηση καθηγητριών Γαλλικής γλώσσας της Σχολής μας.
Από τους πρωταρχικούς στόχους μας είναι η αγάπη των μαθητών προς τη γαλλική γλώσσα και τον γαλλικό πολιτισμό. Για τον λόγο αυτό, το Γαλλικό Τμήμα της Σχολής προτείνει στους μαθητές ποικίλες δράσεις στη γαλλική γλώσσα, όπως τη συμμετοχή τους σε Ευρωπαϊκά Προγράμματα, σε Ανταλλαγές μαθητών, σε Διαγωνισμούς κ.ά.

Τέλος, πραγματοποιούνται εκπαιδευτικά ταξίδια σε γαλλόφωνες χώρες –séjours linguistiques– κατά τα οποία οι μαθητές έχουν την ευκαιρία να συνδυάσουν μαθήματα γαλλικών με πολιτιστικές δράσεις.
Για οποιαδήποτε διευκρίνιση, οι γονείς μπορούν να απευθύνονται στη Συντονίστρια Γαλλικών Σπουδών για το Γυμνάσιο και το Λύκειο, κ. Άννα-Μαρία Δελία.

Οδηγός Σπουδών Γυμνασίου-Λυκείου (Λήψη)

Η Ελληνογαλλική Σχολή Jeanne d’Arc του Πειραιά είναι μια Σχολή με πολυετή παράδοση στη διδασκαλία της Γαλλικής γλώσσας και παραμένει σταθερά Σχολή αναφοράς για όσους επιθυμούν να τη διδαχθούν σωστά. Την προσφορά και την ποιότητα διδασκαλίας της αναγνώρισε, εξάλλου, το Γαλλικό Υπουργείο Παιδείας και της απένειμε τη διάκριση LabelFrancÉducation 2021 για την ποιοτική διδασκαλία της Γαλλικής γλώσσας, διάκριση που ελάχιστα σχολεία κατέχουν στη χώρα μας και μάλιστα σε όλες τις εκπαιδευτικές βαθμίδες: Δημοτικό, Γυμνάσιο, Λύκειο. Η εν λόγω ετικέτα
ανανεώθηκε για τα έτη 2024-2027.
Η αρχή έγινε όταν το 1859 ήρθαν οι πρώτες Γαλλίδες αδελφές στον Πειραιά. Η Γαλλική ήταν η μητρική γλώσσα συνεννόησής τους. Στη συνέχεια, άρχισαν να τη διδάσκουν. Σήμερα, 166 χρόνια μετά, οι απόφοιτες/οι της Σχολής με γνώση της Γαλλικής αριθμούν αρκετές χιλιάδες.
Στις μέρες μας, τα οφέλη της εκμάθησης μιας ξένης γλώσσας είναι πολλαπλά, ξεκινώντας από την επικοινωνία, την επαφή με τον Γαλλικό πολιτισμό και τα επιτεύγματά του, τη διεύρυνση των πνευματικών οριζόντων και φτάνοντας ως τη δυνατότητα υψηλού επιπέδου σπουδών και αναζήτησης εργασίας εντός και εκτός Ελλάδος, την ανάπτυξη της αυτοπεποίθησης, την ενίσχυση της νοητικής αντίληψης, της ενσυναίσθησης και της κριτικής σκέψης.

ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ
Η πρώτη επαφή των μαθητών με τη Γαλλική γλώσσα γίνεται με βιωματικό τρόπο. Με τραγούδια και παιχνίδια στα Γαλλικά, καθώς και τη συμμετοχή σε δραστηριότητες που αφορούν στη Γαλλική γλώσσα και πολιτισμό, τα προνήπια και νήπια της Σχολής αναπτύσσουν πολύτιμες γλωσσικές και συναισθηματικές δεξιότητες. Τα προνήπια διδάσκονται Γαλλικά 1 ώρα την εβδομάδα ενώ τα νήπια διδάσκονται Γαλλικά 2 ώρες την εβδομάδα. Η διδασκαλία γίνεται από εκπαιδευτικό εξειδικευμένη στη διδασκαλία των Γαλλικών σε παιδιά προσχολικής ηλικίας.
Στόχος, πέρα από την ανάπτυξη της περιέργειας για μάθηση και την αγάπη για τη Γαλλική γλώσσα, είναι η εξοικείωση με τους ήχους της. Η κατάκτηση της προφοράς και της προσωδίας, του ρυθμού της γλώσσας, γίνεται πολύτιμο εφόδιο και ακολουθεί τον μαθητή στη μετέπειτα πορεία του.

Α΄ Δημοτικού : 2 ώρες την εβδομάδα
Η διδασκαλία των Γαλλικών γίνεται με βιωματικό τρόπο και με χρήση Μεθόδων που έχουν επιλεγεί με βάση τις ανάγκες των μαθητών. Η Α’ Δημοτικού αποτελεί τάξη εξοικείωσης με τη Γαλλική αλφάβητο και τη γραφή. Στο τέλος της Α’ Δημοτικού έχουν κατακτηθεί οι «ήχοι» -τους οποίους οι μικροί μαθητές αναπαράγουν με εξαιρετική ευχέρεια- η αλφάβητος, φράσεις και μικροί διάλογοι στα Γαλλικά. Πέρα από τα Εγχειρίδια και το πρόσθετο υλικό που δίνεται στους μαθητές, η χρήση του διαδραστικού πίνακα και οι δυνατότητες που προσφέρει το οπτικο-ακουστικό υλικό που
χρησιμοποιείται κινητοποιούν τους μαθητές, οι οποίοι συμμετέχουν ενεργά και με ενθουσιασμό στη μαθησιακή διαδικασία.

Β΄ Δημοτικού : 3 ώρες την εβδομάδα
Η γραφή και η γραμματική συστηματοποιούνται. Στόχος της Β’ τάξης είναι να κατακτηθούν η ανάγνωση και οι βασικές δομές της γλώσσας. Σημαντική θέση συνεχίζει να κατέχει το τραγούδι, εξασκώντας τη γλώσσα, τη μνήμη, την προφορά, την κίνηση και, πολύ σημαντικό για την ηλικία αυτή, αναπτύσσοντας τη χαρά της μάθησης.

Γ΄ και Δ΄ Δημοτικού : 4 ώρες την εβδομάδα
Η διδασκαλία συστηματοποιείται περαιτέρω με εξάσκηση στην ανάγνωση, τη γραφή και τον προφορικό λόγο. Οι μαθητές διδάσκονται το λεξιλόγιο της καθημερινής ζωής και στο τέλος της Δ’ τάξης μπορούν να μιλήσουν με απλές προτάσεις στα γαλλικά για τη οικογένειά τους, τους φίλους τους, την καθημερινότητά τους.

Ε΄Δημοτικού : 5 ώρες την εβδομάδα
Η εκμάθηση της Γαλλικής γλώσσας γίνεται σε ολιγομελή τμήματα με σύνθεση που εξυπηρετεί τις ανάγκες των μαθητών. Στην Ε’ τάξη λειτουργούν κανονικά τμήματα για όσους μαθητές επιθυμούν να συνεχίσουν την εκμάθηση των Γαλλικών με κανονικό σταθερό ρυθμό και τμήματα αυξημένων απαιτήσεων για όσους μαθητές επιθυμούν την εντατική διδασκαλία της γλώσσας. Οι μαθητές των τμημάτων αυξημένων απαιτήσεων διδάσκονται τα γαλλικά με εντατικό τρόπο και προετοιμάζονται, με έξτρα βιβλίο που προμηθεύονται, για το πρώτο Δίπλωμα Γαλλικής Γλώσσας DELF A1 prim, για την εξεταστική του Μαΐου.

Στ΄ Δημοτικού : 5 ώρες την εβδομάδα
Η εκμάθηση της Γαλλικής γλώσσας γίνεται σε ολιγομελή τμήματα με σύνθεση που εξυπηρετεί τις ανάγκες των μαθητών. Όλοι οι μαθητές της Σχολής εντάσσονται σε τάξη Διπλώματος και προετοιμάζουν είτε το DELF A1 είτε το DELF A2, για την εξεταστική του Μαΐου. Στο τέλος της Στ’ Δημοτικού, οι μαθητές έχουν τις γνώσεις που απαιτούνται από το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες ως προς τα επίπεδα DELF Α1 και DELF A2.

ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝ
Τα διπλώματα Γαλλικής γλώσσας για τα οποία προετοιμάζονται οι μαθητές του Δημοτικού είναι τα DELF A1 και DELF A2 του Γαλλικού Υπουργείου Παιδείας https://www.france-education-international.fr/. Ο φορέας που το εκπροσωπεί στην Ελλάδα είναι το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος με το οποίο η Σχολή μας συνεργάζεται στενά. https://www.ifg.gr/eksetaseis/diplomata/
Οι μαθητές που είναι σε τάξη Διπλώματος προετοιμάζονται για την εξεταστική του Μαΐου. Για την αρτιότερη προετοιμασία τους διοργανώνεται Προσομοίωση γραπτών εξετάσεων πριν την εγγραφή τους στις εξετάσεις τον Φεβρουάριο, προκειμένου να διαπιστωθεί η ετοιμότητα συμμετοχής τους σε αυτές και να καταστεί εφικτό να καλυφθούν αδυναμίες.
Εντούτοις, η εγγραφή στην εξεταστική του Μαΐου για την απόκτηση επίσημης πιστοποίησης δεν είναι υποχρεωτική.

Την επιτυχία των μαθητών στις εξετάσεις εξασφαλίζει

• Η προσεκτική παρακολούθηση του μαθήματος και η ενεργός συμμετοχή τους.
• Η συστηματική μελέτη και η μεθοδική προετοιμασία τους.
• Οι προσομοιώσεις γραπτών και προφορικών τεστ που οργανώνει η Σχολή.

ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
Σημαντική είναι η χρήση των νέων τεχνολογιών, τόσο μέσα στην τάξη στο πλαίσιο μιας διδασκαλίας προσαρμοσμένη στα σύγχρονα δεδομένα της εκπαίδευσης, όσο και για την επικοινωνία εκπαιδευτικών-μαθητών μέσα από την πλατφόρμα teams (απορίες, πρόσθετο υλικό, προγραμματισμός)
Για τη διδασκαλία της γαλλικής γλώσσας χρησιμοποιούνται

– Μέθοδοι που καλλιεργούν όλες τις Δεξιότητες – Προφορικές και Γραπτές- και που επιλέγονται με βάση τις ανάγκες των μαθητών μας
– οπτικοακουστικό υλικό που στόχο έχει την πληρέστερη κατανόηση των Θεματικών Ενοτήτων ή των Γραμματικών φαινομένων που διδάσκονται
– βιβλία Δεξιοτήτων, όπως ορίζει το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Ξένες Γλώσσες – εγχειρίδια αποκλειστικά για τους μαθητές της Σχολής που συγγράφουν καθηγήτριες της Σχολής, προσαρμοσμένα στις ανάγκες τους.

Οι καθηγήτριες Γαλλικών της Σχολής, πέραν από την άρτια ακαδημαϊκή τους κατάρτιση, διαθέτουν την απαιτούμενη επιμόρφωση από το Γαλλικό Ινστιτούτο, προκειμένου να δύνανται να οδηγήσουν με επιτυχία τους μαθητές μας στις εξετάσεις των Γαλλικών διπλωμάτων στην Ε’ και στην Στ’ και παρακολουθούν επιμορφώσεις ώστε να είναι ενήμερες για τα νέα εκπαιδευτικά δεδομένα στη διδασκαλία των ξένων γλωσσών σε όλες τις τάξεις.

Πιστεύοντας βαθιά πως μια γλώσσα δεν είναι μόνο λέξεις ή ένα σύνολο κανόνων γραμματικής, αλλά πως είναι κυρίως ένας φορέας πολιτισμού και ιστορίας και πως αντικατοπτρίζει τον τρόπο σκέψης ενός λαού, προτείνονται από τις εκπαιδευτικούς μας, στους μαθητές όλων των τάξεων, ποικίλες δράσεις που τους φέρνουν κοντύτερα στο Γαλλικό πολιτισμό, διεγείρουν τη φαντασία τους, αναπτύσσουν τις δεξιότητές τους, καλλιεργούν την αποδοχή και τον σεβασμό στη διαφορετικότητα.

ΟΜΙΛΟΣ ΕΜΠΕΔΩΣΗΣ
Για όσους μαθητές των τάξεων Γ’,Δ’, Ε’ και Στ’ το επιθυμούν, λειτουργούν Τμήματα Εμπέδωσης, δυο φορές την εβδομάδα στη μεσημβρινή ζώνη, που στόχο έχουν να λύσουν απορίες παρέχοντας, συγχρόνως, περαιτέρω υλικό για την πληρέστερη εμπέδωση του φαινομένου που διδάχθηκαν οι μαθητές στο πρωινό πρόγραμμα.

Για οποιαδήποτε διευκρίνιση, οι γονείς μπορούν να απευθύνονται στη Συντονίστρια Γαλλικών Σπουδών για το Δημοτικό και το Νηπιαγωγείο, κ. Σοφία Λεοντιάδου.

Οδηγός Σπουδών Νηπιαγωγείου-Δημοτικού (Λήψη)